17 février 2007
Gutenberg ex MAChina
Statue en bronze de Gutenberg, place Gutenberg, Strasbourg
Source : http://www.wga.hu/art/d/david_a/1/12davida.jpg
Les polices Type 1 commencent enfin à céder le pas aux polices OpenType. Mais les logiciels de traitement de textes n’ont pas encore pris la mesure de l’enjeu technologique. Word, OpenOffice Writer et consorts sont incapables d’exploiter réellement les polices OpenType, ni pour la typographie avancée ni pour les documents multilingues.
Sur Mac, avec Mellel, nous entrons enfin dans l’ère électrotypographique car ce dernier, pour une somme modique - une quarantaine d’euros, donne enfin accès aux fonctionnalités OpenType avancées qui n’étaient, jusqu’ici, réservées qu’aux seuls utilisateurs d’InDesign ou de Quark XPress 7. Mais en outre, Mellel permet de gérer des documents multilingues.
Enfin un traitement de textes qui prend acte des incroyables possibilités électrotypographiques de l’OpenType et d’un paysage électrotypographique devenu mondial et plus seulement occidental.
11 février 2007
Semaine feinte
Légende : Léon Paul Lafargue, gendre de Karl Marx, auteur du Droit à la paresse (1896), brillamment mis en page à l'aide du caractère Auriol par Alain Hurtig
Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Paul_Lafargue.jpg/220px-Paul_Lafargue.jpg
Blauer Montag
Mardi, s’il fait beau
Rester sage jusqu’à mercredi
À quand la semaine des quatre jeudis ?
Le Grand Vendredi, je reste prostré
Je suis né un samedi
Dimanche (après la grand-messe)
Frank ADEBIAYE, février 2007
27 janvier 2007
Über die Lesbarkeit / À propos de la lisibilité des caractères électrotypographiques
Depuis quelques temps, j'ai acheté énormément de polices de caractères, avec des bonheurs divers (http://velvetyne.canalblog.com/archives/2006/04/26/1767660.html & http://velvetyne.canalblog.com/archives/2006/07/31/2388713.html) mais, à chaque fois, j'étais déçu sur un point : la lisibilité des polices à l'écran. Grâce aux conseils avisés de Will Harris (http://www.will-harris.com/verdana-georgia.htm#OtherType for the screen), j'ai pu trouver la police qu'il me fallait pour mes travaux littéraires. En effet, je suis assez réticent à imprimer sans arrêt mes travaux (je gâche assez de papier dans mon travail) et donc je suis amené à beaucoup travailler sur écran. C'est pourquoi la lisibilité à l'écran est fondamentale à mes yeux (c'est le cas de le dire).
Qu'une police soit lisible à l'impression, c'est la moindre des choses mais qu'elle soit aussi lisible à l'écran, c'est une exigence qu'il faut avoir dès maintenant, dans la mesure où nous entrons de plus en plus inexorablement dans les temps électrotypographiques.
La police que j'ai choisie, Zapf Elliptical de chez Bitstream, a la particularité d'être au format OpenType TTF, ce qui la rend compatible avec Windows, Linux et MacOS X et... OpenOffice sous Linux, ce qui n'est pas une mince affaire (http://velvetyne.canalblog.com/archives/2006/07/29/2374413.html).
01 janvier 2007
Meilleurs vœux 2007 ! / Multiloque Carpe Diem
I. Rite météo — il fera rose partout
1.
L'Amour est un météore fabuleux
qui nous propulse pour notre plus
grand bonheur de la métaphysique
à la banalité.
2.
Sexe — transaction éphémère
entre l’Être et le Néant
Vertige humide de cet improbable
entre-deux
II. Eros & Eris
1.
Eros, qui n’est qu’Eris pour moi
Vous l’érigez au rang de monument
Vous l’exigez comme condiment de vos appétits imminents
Vous éructez à sa confiscation
Érections à sa conquête
Dérélictions à sa perte
Élections de son arbitraire permanent.
2.
Eros m’hérisse
D’errance mon essence
se dilapide
D’étrange mes eaux
virent à l’orange
Et Eris m’arrose
d’iris bienveillants
III. Le scorpion rouge
Mars écorché, Mars
calfeutré, Mars doucereux
Mars sur un fil d’avril
Est le jaillissement
soudain de son
dard puissant ;
Une tarentule dans
une bain de miel.
Il convoque l’enfer
de sa progéniture
Phobos (la peur)
et Deimos (la terreur)
Il vous paralyse
de culpabilité et
d’effroi
Et il vous dévore
de votre haine
intérieure.
Vous restez à demi-mort,
apercevant
Charron au loin
comme un sac sec
sans suc
Mars scorpionne déjà vers
son prochain gisement
de sang noir.
IV. L'ange déçu
1.
Personne ne sait vraiment
pourquoi il meurt
Seul l’animal vit sa
vraie nature d’homme —
un ange muet ou un diable sourd.
Seul l’homme exerce son métier d’animal —
Dieu de chair ou machine sanguinaire.
2. En cheveux, on te voit en oripeaux, un linceul d'angoisse
C'est ta chair meurtrie et invisible
Ta bile morte
Tes angoisses inexistentielles
Ta gloire inexistante
Car tu n'es rien
Je t'ai enfouie dans mon nihilisme
infini
V.
Qui peut juger aujourd’hui ;
qui peut seulement entendre
le bruit désastreux du monde ?
VI. La liquidation des activités à l'entrée des grandes villes (olympiques)
Hier on remettait l'ouvrage sur le métier
Aujourd'hui, les métiers s'en remettent à Dieu
Son grand dessein pour les hommes, sa seule
œuvre au fond
Qu'est-il, au juste ?
Une vaste liquidation des activités
Un exil général sur la planète Mercure
Dans les cités sans ciel du dieu
sans foi ni peur
Équarrisseur, boucher ou juge, le
choix est rapide et définitif
Vos tripes et vos mains ne
sont que des vestiges de l'ignorance
apprise d'antan
L'homme est le métier disparu de
la Création.
VII. La vie est un sortilège
C'est un chien sortant d'un ascenseur éteint dans la nuit anonyme.
VIII. Joshua Noctambule
1. Jours sombres
Tapi dans l'ombre
Le muscle tendu
Soldat de plomb
Sur le tapis rouge
du combat incessant
Mars paradant rutilant
Sous le Soleil qui le flatte
de ses faveurs condescendantes
Mars plonge Jupiter rougeoyant
dans la mer
C'est presque fini
C'est le commencement de la fin
ou plutôt l'achèvement du début.
2. Nuits claires
Sous la lune argentée
Apollon n'est pas moins
terrible que Mars
Mais il est beau
Là où Mars n'est que
fol et fort
Le fantassin lourd, laborieux
a fait place à l'archer agile et
gracieux
Pourtant, ni l'un ni l'autre
ne gagnent ni ne perdent
tout à fait
La Lune sourit et embrase
le Soleil.
IX. Grâce et force
Ils avaient la force
Mais hélas ils n'eurent le
temps d'avoir aucune grâce
Et la force ne dure pas
toujours, menaçant de les
engloutir
Alors me voici en successeur
j'ai la force et j'ai d'ores
et déjà maintes fois vu la
grâce, j'ai même été, en
quelque heur exceptionnel, son
éphémère détenteur
Il me faut maintenant la posséder tout à fait
Pour pouvoir la voir
naître un jour et lui
transmettre ma force émerveillée.
X. Rage dedans
1.
Sa bile ruisselle
Dans un vaste trou noir
Grand Ordinateur du monde
Binaire : vie & mort
Mon sang noir
Pourri par la rage
Et les lueurs — autant
De faux espoirs —
Vient bientôt l’y rejoindre
Ce grand rien.
2.
Ça ne suffit plus de nous
donner le jour, il faut
immédiatement l'obscurcir
de noirs desseins, le
souiller du rouge trop impuissant
de la haine de soi,
et reporter sa rage
ambitieuse sur les
générations futures
3.
Réprimer, réprimez
normalisez, équarrissez
vous multiplierez les
furies, les anomalies,
les barbaries, les
nihilismes
4.
Je ne pleurerai pas
sur les cendres du
combat
Ce combat, c’est vous
qui l’avez provoqué
Je m’y suis enrôlé
de force
Je m’y suis montré
sombre et brillant
car mon existence n’est
rien d’autre
Mais non, aujourd’hui,
au seuil de votre agonie,
Je ne verserai aucune
larme.
Au contraire je disperse
au vent tout sable
et toute douleur
Il en retombera
peut-être des diamants noirs
Sur votre sépulture
anonyme.
XI. Amédée
1. Le crime d'Aphrodite
Hélas tes cuisses
coûtent désormais si cher,
douce Aphrodite, toi qui les
a laissé se recouvrir du
foutre rouge de Mars le
sanguinaire.
Un peu de ta sueur pour
tout le sang des hommes
Tu as fait de tout guerrier
un dominateur dominé,
un conquérant conquis
Là où le bon sens de l'artisan
Héphaïstos aurait pu suffire à
te combler et à maîtriser
tes caprices qui sont autant
de chemins égarés, sur lesquels
même Hermès s'est perdu.
2. Milieux extrêmes
Au paradis de la soif,
il n'y a pas de modération.
Les hommes ont toujours soif
n'en ont jamais assez et pensent
ainsi être des dieux.
En réalité, ils ne sont
que des muscles, des nerfs
tendus, des fils dérisoires tissés
entre le Ciel et l'Enfer
Torturés dans des glaciers de
feu ou des geysers de
glace
Condamnés à l'errance, à
la déception et à la déréliction
éternelles, ils sont autant
de milieux extrêmes.
3. Définitions
Dos au mur, donne-moi quelques définitions.
a. Le corps
C'est une matière qui résiste aux projets de l'esprit. La réalité de nos représentations contradictoires. Face à la hiérarchie des prestiges et des volontés, un corps est là pour dire « regarde comme je suis belle » ou pour affirmer « un homme est un homme, si tu t'en souviens encore ».
b. La puissance
C'est pouvoir, au moment de l'amour i.e. à la mort et à la naissance de tout balayer d'un geste jupitérien tous nos soucis féminins.
c. Les deux guerres
Il y d'abord celle terrible que l'on mène contre soi-même toute la violence que l'on s'impose à soi-même pour avancer, y compris les matins doux et bleus où l'on n'a besoin ni envie de rien.
Il y a enfin notre zèle imbécile contre autrui devenu un autre nous-mêmes. Au firmament de nos haines schizophrènes, nous érodons nos volontés et nous érigeons des trophées qui n'existent plus que morts en dehors de nous-mêmes.
XII. Le gladiateur hilare
Le sang est l'ivresse des
dieux fous et ambitieux.
Qu'est-ce qu'un dieu fou ?
C'est un homme qui court
après la sueur et la gloire.
Il vainc tant et plus
Il triomphe jusqu'à oublier
le sens du mot triomphe.
Il chasse et tue toujours.
Incessamment à l'affût de
tout : autant d'opportunités
sont autant de gibets de
potence de son destin maudit.
Il est mort hier ou aujourd'hui
Mais, pour l'heure, il rit, il
jubile devant son acmé silencieuse
devant son trône éphémère
à la tête d'un royaume
invisible.
C'est un rat courant dans une galerie (inter)minable
ou un bélier dont les cornes finissent par rentrer dans la tête.
Graphisme & textes : Frank ADEBIAYE
17 décembre 2006
Curiosités typographiques
Introduction à la typographie
http://www.slanted.de/1119
Excellents icônes et fonds d'écran japonais
http://www.meijitaisho.net/desktop/
Introduction typographique au russe moderne
http://www.yt.cache.waseda.ac.jp/fontguide.html
Typographie iranienne
http://www.pingmag.jp/2006/12/11/iranian-typography-now/
Generis : la nouvelle police à tout faire de Linotype
http://www.linotype.com/3173/generis.html?PHPSESSID=6a1aa6a7500b2b8e3253dc29707411e6
I shot the serifs
http://www.dustbury.com/backlog/2006/10/i_shot_the_serifs.html
Les Chants de Maldoror par Alain Hurtig
http://www.typographe.com/article/579/chants-maldoror
http://www.alain.les-hurtig.org/
Des extraits du film "Helvetica : a documentary" en ligne !
http://www.etapes.com/blog/?q=node/1437
La quête du saint Graal ou comment trouver un traitement de textes bon marché qui supporte les ligatures OpenType
http://slashdot.org/article.pl?sid=06/12/17/1448233&from=rss
29 septembre 2006
La nouvelle formule de Télérama
Premières impressions sur la nouvelle formule de Télérama :
1. D'un point de vue typographique, on passe du couple suranné Franklin Gothic & Interstate à celui beaucoup plus trendy de Proxima Nova de Mark Simonson et de Mercury Display de chez HTF.
2. Sur le nouveau rubriquage, il est trop tôt pour s'exprimer : un numéro, ça n'est pas suffisant pour se rendre compte. Mais a priori, ça a l'air pas mal.
3. Le papier est malheureusement toujours aussi salissant pour les mains.
Globalement, la nouvelle formule fait passer la pilule de l'augmentation récent du prix au numéro, qui était passé de 1,60 € à 2 €.
POUR EN SAVOIR PLUS
Un article du Nouvel Obs
http://www.telesatellite.com/infos/idisp.asp/i/2449
http://www.imedias.biz/lemag/lemag-nouvelle-formule-telerama-sassume-8241.php
31 juillet 2006
L'achat de polices de caractères : les premiers résultats
Bon, j'ai achété des polices de caractères dans les fonderies suivantes :
- Porchez Typofonderie ;
- Hoefler Type Foundry ;
- T26 ;
- Lanston Type (P22) ;
- Linotype.
Les résultats sont les suivants :
- Porchez Typofonderie & Hoefler Type Foundry : la qualité est au rendez-vous, mais vu les prix pratiqués, je serais tenté de dire "heureusement !". Deux bémols : l'obligation d'acheter les polices en blocs et le manque de polices au format OpenType ;
- T26 : pas mal, mais l'OpenType manque cruellement ;
- Lanston Type (P22) : c'est pas cher, mais c'est pas extraordinaire non plus (confection un peu vieillotte). Mais les polices ont un certain charme, même s'il est assez désuet ;
- Linotype : la fonderie la plus professionnelle, grande modularité dans le choix des polices, vaste catalogue de polices OpenType. Finition des polices irréprochables.
Conclusion : achetez de l'OpenType et faites bien attention à la finition des polices ! Dans le doute, allez chez Linotype, vous ne serez pas déçus.
30 juillet 2006
L'excellent travail de Ray Fenwick (notamment les motifs !)
Source : http://static.flickr.com/49/175638886_44a5f08752.jpg
Le blog de référence Typographica nous demande de faire de la pub pour cet artiste de grand talent ; c'est avec grand plaisir que je m'exécute !
http://www.coandco.ca/ray/
http://www.flickr.com/photos/rayfenwick/
29 juillet 2006
Coup de gueule : le non-support des polices OpenType "Postscript flavoured" par OpenOffice Mac et Linux
Oui, il est grand temps de résoudre ce problème !
Source : http://www.flickr.com/photos/t_schnitzlein/38726082/
J'ai décidé de prendre la parole sur ce sujet car ça fait trop longtemps que ça dure ! C'est scandaleux qu'OpenOffice ne supporte pas complètement OpenType. De la part d'une telle application, on ne peut plus multiplateforme, c'est tout bonnement incompréhensible. Quand on connaît en plus l'évolution du marché des polices de caractères, la tendance est très clairement au tout OpenType. Alors, avis aux développeurs d'OpenOffice, le support complet des polices OpenType est un point primordial !
N.B. : à l'heure actuelle, seules les OpenType "TrueType flavoured" sont supportées ; notons aussi que la version Windows d'OpenOffice supporte parfaitement les OpenType. Un comble !
http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?p=116849
http://www.oooforum.org/forum/viewtopic.phtml?t=24511&highlight=opentype
http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=106635
http://www.ubuntuforums.org/archive/index.php/t-106635.html
http://www.xml-dev.com/lurker/message/20051215.211230.7845e8db.en.html
12 juillet 2006
L'identité typographique si réussie du Guardian (post revu et augmenté)
http://www.guardian.co.uk/theguardian/story/0,,1566047,00.html
http://www.typophile.com/node/17041
http://www.editorsweblog.org/print_newspapers/2005/09/uk_new_format_and_new_fonts_for_the_guar.php
http://www.orangeitalic.com/guardian.shtml