12 août 2005
Ein bisschen Schopenhauer
"Ne pas se rendre au théâtre, c'est comme faire sa toilette sans miroir."
"Quand on veut vivre parmi les hommes, il faut laisser chacun exister et l'accepter avec l'individualité, quelle qu'elle soit, qui lui a été départie."
"Le monde dans lequel chacun vit dépend de la façon de le concevoir."
"Plus un homme est bête et moins l'existence lui semble mystérieuse."
"Le monde visible n'est que le miroir de la volonté."
"Ce qui rend les hommes sociables est leur incapacité à supporter la solitude et donc, eux-mêmes."
"Exiger l'immortalité de l'individu, c'est vouloir perpétuer une erreur à l'infini."
"C'est précisément dans les petites choses, où l'on ne songe pas à soigner sa contenance, que l'homme dévoile son caractère."
"Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux."
"L'homme ordinaire ne se préoccupe que de passer le temps, l'homme de talent que de l'employer."
"Le destin mêle les cartes et nous jouons."
"L'essentiel pour le bonheur de la vie, c'est ce que l'on a en soi-même."
"Il ne faut pas empiéter sur l'avenir en demandant avant le temps ce qui ne peut venir qu'avec le temps."
"Entre les désirs et leurs réalisations s'écoule toute la vie humaine."
"Dans la vie, nous combinons un plan ; mais celui-ci reste surbordonné à ce qu'il plaira de faire au sort."
"Qui critique les autres travaille à son propre amendement."
"Les hommes sont mille fois plus acharnés à acquérir des richesses que la culture, bien qu'il soit parfaitement certain que le bonheur d'un individu dépend bien plus de qu'il est que de ce qu'il a."
"Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie."
"Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard."
"Le besoin sexuel est le plus violent de nos appétits : le désir de tous nos désirs."
"La meilleure occasion pour éprouver la sincérité d'un ami, c'est le moment où vous lui annoncerez un malheur qui vient de vous frapper."
"L'activité est indispensable au bonheur ; il faut que l'homme agisse, fasse quelque chose si cela lui est possible ou apprenne au moins quelque chose."
"Le meilleur moyen de plaire en société est de laisser chacun parler de soi."
28 juillet 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Realpolitik
Définition selon Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Realpolitik
La Realpolitik de Bismarck
La culture, facteur de la Realpolitik
http://www.monde-diplomatique.fr/2001/11/BARLOEWEN/15771
08 juillet 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Don Karlos, Infant von Spanien
J'ai assisté récemment au theater Aachen à une représentation de Don Karlos, Infant von Spanien de Friedrich Schiller (1787). Une pièce politique et passionnée dans la grande tradition du «Sturm und Drang». Trois heures d'un spectacle agréable et raffiné.
- Quelques liens
Le résumé de la pièce : http://www.cosmovisions.com/Schiller03.htm
Le livret de la pièce (en allemand) : http://gutenberg.spiegel.de/schiller/carlos/carlos.htm
Sur l'opéra Don Carlos de Verdi : http://www.lamediatheque.be/travers_sons/op_ver04.htm
Plus d'infos (sur la pièce, sur le contexte historique, sur Schiller) : http://www.ni.schule.de/~pohl/unterricht/gk/schiller_doncarlos.htm
- Quelques citations de Schiller :
Un jeune général qui a besoin d'une victoire livre souvent sans motif mainte bataille sanglante. L'avantage d'un général éprouvé, c'est qu'il n'est pas obligé de combattre pour montrer au monde l'art de vaincre.
Il est des moments où il faudrait oublier les vieux espoirs et s'en créer de nouveaux.
Les paroles sont toujours plus audacieuses que les actes.
Contre la stupidité, même les dieux se disputent en vain.
Celui-là seul connaît l'amour qui aime sans espoir.
Vous appelez le génie à votre secours, lorsque le danger est imminent, et dès qu'il se présente, vous vous effrayez de lui.
- Schiller actuel
Le plus long nom de domaine en allemand (63 lettres !) : http://wiemenschlichmenschensindzeigtihrumgangmitdermuttersprachefrsch.de/
La Friedrich-Schiller-Universität Jena : http://www.campusgermany.de/french/1.448.3.138.html
Sur le bicentenaire de la mort de Schiller : http://www.berlinerliteraturkritik.de/index.cfm?id=8035
07 juillet 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Barberousse
(Le premier Barberousse - Frédéric Ier Barberousse, source : wikipedia)
Que reste-t-il de Barberousse aujourd'hui ? Un gigantesque magma homonymique, un inventaire à la Prévert : 2 empereurs allemands, 2 corsaires turcs, un dessinateur humoristique, un film d'Akira Kurosawa, une opération décisive de la Seconde Guerre Mondiale, un personnage de conte, un film d'Abel Gance.
Une page de Wikipédia fait le point sur cette prolifération sémantique.
Sur le premier Barberousse :
Un article : Frédéric Barberousse et son rêve de domination universelle
Sur le second Barberousse :
http://www.stupormundi.it/Franc/chronologie.htm
Il existe une excellente biographie de Frédéric II par Ernst Kantorowicz disponible dans un volume Quarto remarquable (avec son essai magistral Les Deux Corps du Roi)
Sur les deux corsaires turcs :
http://www.publius-historicus.com/barberou.htm
Sur le film d'Akira Kurosawa :
http://mathieu.perrin.free.fr/barberousse.html
Un excellent film d'Akira Kurosawa de 1965, avec le non moins excellent Toshiro Mifune. Que dire de plus ? Si, regardez-le de toute urgence !
30 juin 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Stereo Total
Françoise Cactus et Bretzel Göring. Un duo berlinois très talenteux mais aussi une version très moderne du couple franco-allemand
A propos de Stereo Total
Site officiel : http://www.stereototal.de/
Un site de fan tout à fait remarquable : http://monokini.free.fr/
A propos du couple franco-allemand
Un article - parmi tant d'autres - sur le couple franco-allemand : http://www.europeplusnet.info/article256.html
Une analyse plus approfondie : http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/textes/allemagne.rtf
Un article sur l'avenir du couple franco-allemand
Un article sur le couple Jean Gabin - Marlène Dietrich
05 juin 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Kultur ou culture ?
vs.
La question n'est pas si absurde quand on sait qu'Aachen et Reims sont jumelées
A vous de voir
Au moins un point commun : l'usage passionné de la police FF Din pour la communication
A ce sujet, voici un article sur l'usage de la FF Din au centre George Pompidou (source : le typographe)
Voici un article invitant à se pencher sur le sens du mot culture
01 juin 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : le pouvoir enchanteur de la langue allemande
J'ai vu hier Babynator en allemand. Le film n'est sans doute pas un chef d'oeuvre du 7e art, mais croyez-moi, en allemand, c'est génial.
Pour les fans de Vin Diesel, ces derniers pourront apprécier la palette de jeu désormais étendue au registre comique de leur acteur favori.
C'est vraiment drôle et divertissant. Si vous voulez passer un bon moment, allez-y.
09 mai 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : Derrick me manque
(Source : Der Spiegel - à gauche : Fritz Wepper dans le rôle de Harry Klein ; à droite : Horst Tappert dans le rôle de Stefan Derrick)
Quoi qu'on en dise, cette série est culte et représente sans doute la quintessence de la production audiovisuelle allemande d'après-guerre.
Un livre en français fait une étude très complète de la série : Thomas SANDOZ, Derrick - L'ordre des choses, Éditions de l'Hèbe, Grolley (Suisse), Mars 1999
Le site du livre : http://www.ccdille.ch/derrick/
L'inspecteur Derrick ne vieillira jamais : http://www.cyberscriptus.org/cyber9/derrick.html
Inspecteur Derrick, liturgie d'un monde inanimé : http://perso.wanadoo.fr/hippone/corbillard/articles/derrick1.html
Il est possible d'acheter les DVD de Derrick sur amazon.de !
Horst Tappert (l'acteur qui joue Derrick) a écrit un livre intitulé "Derrick et moi".
Umberto Eco a aussi écrit un livre sur Derrick : Derrick oder die Leidenschaft für das Mittelmaß
30 avril 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : musique de circonstance
Lors de mon dernier séjour en Allemagne, je les ai découvert. Ils sont encore là aujourd'hui.
Je veux parler de Natalie Imbruglia (à l'époque c'était l'album Left to the middle ; aujourd'hui c'est Counting Down the Days)
Le site officiel : http://www.natalie-imbruglia.co.uk/
et de Lighthouse Family (à l'époque c'était le mythique Postcard From Heaven ; aujourd'hui c'est Whatever Gets You Though the Day et un best-of )
Le site officiel : http://www.thelighthousefamily.com/
17 avril 2005
Chroniques pseudo-carolingiennes : les gummibärchen
Vous connaissez sûrement ces petits bonbons en forme d'ours ? C'est un ciment essentiel de l'identité allemande contemporaine. Ils sont, semble-t-il, bien meilleurs en Allemagne qu'en France, c'est sans doute en grande part aux colorants, qui sont naturels en Allemagne...
Un article sur le site de "Connexion française" : le site des Français en Allemagne